這里“墻”指的是“國家公共網絡監(jiān)控系統(tǒng)”-GFW（The Great Fire Wall of China），俗稱中國國家防火墻，“翻墻”又稱“破網”，是指通過虛擬專用網絡（VPN）技術規(guī)避國家網絡監(jiān)管，突破IP封鎖、內容過濾、域名劫持、流量限制等，非法訪問被國家禁止的境外網站行為。簡言之，“翻墻”就是繞過國家網絡監(jiān)管，訪問那些被屏蔽的網站。